تعلم الألماني من غير الهاتف الجوال
دورات اللغة الألمانية:
- احضر كل دورات الألماني المتاحة في مسكن اللجوء. أن لم تكن هناك دورات فراجع المشرف الخاص بك واِسأل إن كانت هناك إمكانية تنظيم دورات لللغة الألمانية.
- In Wien kannst du zur Beratungszentrum AKOMPANO gehen, Beratung bekommen, einen Einstuftungstest über deine Deutschkenntnisse machen und dich für einen passenden Alphabetisierungskurs oder Deutschkurs zuteilen lassen.
- The Connection
- إن كان لديك مبلغ مالي متبقي فسجل في دورات بنفسك. فهذا يعتبر استثمار لمستقبلك.
- سجل في دورة محادثة:
تدرب مع أشخاص آخرين:
- إذا كان هناك اشخاص يتقنون اللغة الألمانية في مسكن اللجوء فاطلب منهم المساعدة والتدريب المستمر معك.
- ابحث عن أصدقاء نمساويين
- سجل عند Sprachcafe:
- ابحث عن شريك تعلمه احدى مواهبك ( مثلا اللغة العربية) وبالمقابل يعلمك اللغة الألمانية:
- ابحث عن ذلك الشريك في مدينتك عبر جوجل
- https://sprachenzentrum.univie.ac.at/sprachlernboerse قسم اللغات في جامعة فيينا
- تدرب يوميا مع زملائك اللاجئين. تكلموا كل يوم بموضوع معين. هذا شئ ليس بالسهل ولكن لا نجاح بدون بذل جهد.
الألماني في حياتك اليومية:
- غير لغة فيس بوك وواتساب وهاتفك الجوال إلى اللغة الألمانية (الإعدادات > اللغة)
- اِقرأ كتب وجرائد ومجلات
- علق قائمة مفردات وعبارات ألمانية في غرفتك
- شاهد أفلام ومسلسلات ألمانية أو مدبلجة إلى اللغة الألمانية. شاهد النشرات الجوية، الأخبار والأعلانات
- اِكتب قائمة المشتريات باللغة الألمانية
- اقرأ لأطفالك قصص أو روايات ألمانية
- اِستمع إلى الراديو عند الطبخ
- فكر بجمل أو محاورات أو دونها واحفظها ومارسها في حياتك اليومية
- تعود على العد باللغة الألمانية
- استمع إلى محادثات الأشخاص في المواصلات العامة مثلاً في مترو الأنفاق
- استمع إلى أغاني ألمانية واِقرأ في نفس الوقت كلمات الأغاني عبر الإنترنت
- لاحظ كل لوحات الأعلانات بانتباه. إن كانت في المواصلات العامة أو في مسكن اللجوء
- اقرأ كل مغلفات المنتجات
- اكتب دفتر يوميات .اكتب كل يوما جملة عن أي شيء قمت به في ذلك اليوم
- على الثلاجة”der Kühlschrank” علق أوراق بالمفردات المناسبة على كل أغراض المنزل مثلا
- تعلم الألمانية معناه تعلم المكتوب. ليس مجرد النطق مهم بل النطق مع الكتابة والقرأة فهي المهارات المهمة في المجتمع النمساوي
- التكرار يعلم الشطار. التحدث ببعض الأخطاء أفضل من السكوت في النمسا.النمساويون لن يسخروا أو يضحكوا على أشخاص الذين يتعلمون الألمانية فلذلك لن تكن خائفا.